La iMac de 24 pulgadas, con precio inicial de $1,499 dólares

CUPERTINO, California —4 de marzo de 2009— Apple anunció actualizaciones a sus líneas de escritorio iMac y Mac mini, las cuales incluyen una iMac de 24 pulgadas con un precio más accesible que nunca, y una Mac mini con poderosas nuevas gráficas integradas. Por los mismos $1,499 dólares que costaba la generación anterior de iMac de 20 pulgadas, la nueva iMac de 24 pulgadas tiene un display 30 por ciento más largo, el doble de memoria, y el doble de capacidad de almacenamiento. Con un desempeño de gráficas cinco veces mejor, la Mac mini actualizada ahora presenta la misma innovadora tecnología NVIDIA GeForce 9400M de gráficas integradas introducida con la familia MacBook, de carcaza de aluminio.**

La Mac mini es la computadora de escritorio con mayor eficiencia de energía, consumiendo menos de 13 watts de energía durante la suspensión.*** Todos los sistemas iMac y Mac mini vienen con Mac OS X Leopard, el sistema operativo más avanzado del mundo, e iLife ’09, la inigualable suite de aplicaciones para manejar y organizar fotos, hacer películas y crear y aprender a tocar música de Apple.

“Nuestra insignia, la iMac de 24 pulgadas, con el doble de memoria y el doble de capacidad de almacenamiento, ya está disponible por solo $1,499 dólares”, dijo Tim Cook, Gerente Operativo de Apple. “La Mac mini no solo es nuestra Mac más accesible, también es la computadora de escritorio con el consumo de energía más eficiente del mundo”.

La completamente equipada y elegante línea iMac comienza con la iMac de 20 pulgadas por solo $1,199 dólares+, con un procesador Intel Core 2 Duo a 2.66 GHz, 2GB de memoria DDR3 a 1066 MHz, un disco duro Serial ATA de 320 GB y gráficas integradas NVIDIA GeForce de 9400M. La iMac de 24 pulgadas está equipada con una hermosa pantalla widescreen de  1920 x 1200 pixeles, que ofrece un 30 por ciento más de campo visual que el modelo de 20 pulgadas, y tiene un precio inicial de solo $1,499 dólares. La iMac de 24 pulgadas incluye hasta un procesador Intel Core 2 Duo a 3.06 GHz, 4GB de memoria DDR3 a 1066 MHz, un disco duro Serial ATA de 640GB o 1TB, y una variedad de tecnología que va desde las gráficas integradas de NVIDIA GeForce a 9400M hasta las discretas gráficas del NVIDIA GeForce GT 130 o el ATI Radeon HD 4850 para un óptimo desempeño.

Cada iMac está equipada con un brillante display que cuenta con video cámara iSight, micrófono y bocinas integrados en un delgado diseño de aluminio y vidrio. La nueva iMac también incluye un conector Mini DisplayPort para una señal digital pura en el Nuevo LED Cinema Display de 24 pulgadas de Apple con adaptadores disponibles para pantallas DisplayPort, VGA, DVI y Dual-Link DVI. iMac incluye conectividad AirPort Extreme 802.11n Wi-Fi integrada; Bluetooth 2.1+EDR; Ethernet Gigabit; un total de seis puertos USB 2.0 (incluyendo dos en el Teclado Apple); y un puerto FireWire 800.

Con un precio inicial de $599 dólares+, la Mac mini es pequeña e innovadora, midiendo solamente 6.5 x 6.5 x 2 pulgadas. Disponible en dos modelos, Mac mini está equipada con un procesador Intel Core 2 Duo de 2 GHz, memoria DDR3 de hasta 4 GB a 1066 MHz, un disco duro Serial ATA de hasta 320 GB, cinco puertos USB 2.0, FireWire 800 y un SuperDrive. La Mac mini incorpora gráficas integradas NVIDIA GeForce a 9400M para un desempeño de gráficas hasta cinco veces mejor que antes* y ahora con soporte de doble pantalla se puede manejar dos displays Apple o de otro proveedor con conexiones Mini DisplayPort o DVI. Usando menos de 13 watts de electricidad durante la suspensión, hasta 10 veces menos que una PC de escritorio común, la nueva Mac mini es la computadora de escritorio con el consumo de energía más eficiente del mundo.**

Dando continuidad al compromiso de Apple con el ambiente, tanto iMac como Mac mini extienden su liderazgo en diseño ecológico. Ambas sobrepasan los actuales requerimientos de Energy Star 4.0 y son líderes en la industria como los primeros adoptadores de los requerimientos más estrictos de Energy Star 5.0 que entrarán en vigor durante este año. Tanto iMac como Mac mini usan componentes internos y cables sin PVC y contienen retardantes de incendio sin bromo o compuestos con bromo o compuestos de bromo. Tanto iMac como Mac mini tienen diseños de sistema y empaque que optimizan los materiales de elaboración, que a su vez son altamente reciclables. La nueva línea de escritorio de Apple incorpora la recientemente introducida familia MacBook con carcasa de aluminio al conseguir el status EPEAT Gold.***

Cada Mac incluye la innovadora suite de aplicaciones iLife ’09 para administrar fotos, hacer películas y crear y aprender a tocar música. iLife ’09 incluye iPhoto, el cual introduce Faces and Places como nuevas e innovadoras formas de organizar y administrar tus fotos; iMovie con nuevas herramientas, poderosas y fáciles de usar, como Precision Editor, que incorpora estabilización de video y sistema avanzado drag and drop; y GarageBand que introduce una forma completamente nueva para ayudarte a aprender a tocar piano y guitarra. Cada Mac también incluye Leopard, el sistema operativo más avanzado del mundo que incluye Time Machine, una manera de respaldar todo en una Mac, sin esfuerzo; un Finder rediseñado que permite a los usuarios revisar y compartir archivos entre múltiples Macs rápidamente; Quick Look, la mejor forma de ver archivos instantáneamente sin abrir una aplicación; Spaces, una herramienta intuitiva usada para crear grupos de aplicaciones y cambiar de una a otra instantáneamente; Mail elegante y de configuración sencilla, papelería personalizada; e iChat, el chat de video más avanzado.

Apple también anunció que los populares AirPort Extreme 802.11n Wi-Fi Base Station y Time Capsule ahora incorporan conectividad dual-band de 2.4 GHz y 5 GHz simultáneamente para un desempeño, rango y compatibilidad óptimos. Una innovadora herramienta Guest Network (red invitada) permite configurar una red secundaria para amigos y visitas únicamente con acceso a Internet para que no tengas que revelar tu contraseña de red WiFi. Time Capsule combina un router 802.11n y un disco duro de nivel de servidor para un respaldo automático con Time Machine, y está disponible de inmediato en dos modelos: un modelo de 500GB por $299 dólares y un modelo de 1TB model por $499 dólares. La AirPort Extreme Base Station también se encuentra disponible de inmediato por un precio sugerido de venta al menudeo de $179 dólares.****

Precios y Disponibilidad

Las nuevas líneas iMac y Mac mini están ahora disponibles para su venta y envío a través de los distribuidores autorizados de Apple.

La nueva iMac de 2.66 GHz de 20 pulgadas, por un precio al público sugerido de $1,199 dólares+, incluye:
• Pantalla LCD widescreen de 20 pulgadas;
• Procesador Intel Core 2 Duo de 2.66 GHz con cache compartido L2 de 6MB;
• DDR3 de 2GB a 1066 MHz SDRAM expandible a 8GB;
• Gráficos integrados NVIDIA GeForce a 9400M;
• Disco duro Serial ATA de 320GB a 7200 rpm;
• Un SuperDrive de 8x cargado en slot con soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Puerto Mini Display para salida de video (los adaptadores se venden por separado);
• Conectividad inalámbrica puerto AirPort Extreme 802.11n integrado y Bluetooth 2.1+EDR;
• Cámara de video iSight integrada;
• Puerto Ethernet Gigabit;
• Cuatro puertos USB 2.0;
• Un Puerto FireWire 800;
• Bocinas y micrófono integrados; y
• Teclado Apple Keyboard, Mighty Mouse.

La nueva iMac de 2.66 GHz  de 24 pulgadas, por un precio al público sugerido de $1,499 dólares+, incluye:

• Pantalla LCD widescreen de 24 pulgadas;
• Procesador Intel Core 2 Duo de 2.66 GHz con cache compartido L2 de 6MB;
• DDR3 de 4GB a 1066 MHz SDRAM expandible a 8GB;
• Gráficos integrados NVIDIA GeForce a 9400M;
• Disco duro Serial ATA de 640GB a 7200 rpm;
• Un SuperDrive de 8x cargado en slot con soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Puerto Mini Display para salida de video (los adaptadores se venden por separado);
• Conectividad inalámbrica puerto AirPort Extreme 802.11n integrado y Bluetooth 2.1+EDR;
• Cámara de video iSight integrada;
• Puerto Ethernet Gigabit;
• Cuatro puertos USB 2.0;
• Un Puerto FireWire 800;
• Bocinas y micrófono integrados; y
• Teclado Apple Keyboard, Mighty Mouse.

La nueva iMac de 2.93 GHz de 24 pulgadas, por un precio al público sugerido de  $1,799 dólares+, incluye:

• Pantalla LCD widescreen de 24 pulgadas;
• Procesador Intel Core 2 Duo de 2.93 GHz con cache compartido L2 de 6MB;
• DDR3 de 4GB a 1066 MHz SDRAM expandible a 8GB;
• Gráficos integrados NVIDIA GeForce GT 120; con memoria GDDR3 SDRAM a 256MB;
• Disco duro Serial ATA de 640GB a 7200 rpm;
• Un SuperDrive de 8x cargado en slot con soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Puerto Mini Display para salida de video (los adaptadores se venden por separado);
• Conectividad inalámbrica puerto AirPort Extreme 802.11n integrado y Bluetooth 2.1+EDR;
• Cámara de video iSight integrada;
• Puerto Ethernet Gigabit;
• Cuatro puertos USB 2.0;
• Un Puerto FireWire 800;
• Bocinas y micrófono integrados; y
• Teclado Apple Keyboard, Mighty Mouse.

La nueva iMac de 3.06 GHz de 24 pulgadas, por un precio al público sugerido de  $2,199 dólares+, incluye:

• Pantalla LCD widescreen de 24 pulgadas;
• Procesador Intel Core 2 Duo de 3.06 GHz con cache compartido L2 de 6MB;
• DDR3 de 4GB a 1066 MHz SDRAM expandible a 8GB;
• Gráficos integrados NVIDIA GeForce GT 130; con memoria SDDR3 a 512MB
• Disco duro Serial ATA de 1TB a 7200 rpm;
• Un SuperDrive de 8x cargado en slot con soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Puerto Mini Display para salida de video (los adaptadores se venden por separado);
• Conectividad inalámbrica puerto AirPort Extreme 802.11n integrado y Bluetooth 2.1+EDR;
• Cámara de video iSight integrada;
• Puerto Ethernet Gigabit;
• Cuatro puertos USB 2.0;
• Un Puerto FireWire 800;
• Bocinas y micrófono integrados; y
• Teclado Apple Keyboard, Mighty Mouse.

Opciones de personalización y accesorios para iMac incluyen: un procesador Intel Core 2 Duo de 3.06 GHz, hasta 8GB en memoria SDRAM DDR3, disco duro Serial ATA de hasta 1TB, y NVIDIA GeForce GT 130, o ATI Radeon HD 4850 con 512MB de memoria GDDR3 en la iMac de 24 pulgadas, y hasta 8GB de memoria SDRAM DDR3 y un disco duro Serial ATA de hasta 1TB en la iMac de 20 pulgadas. Opciones adicionales incluyen: Teclado Apple Keyboard teclado numérico, Teclado Apple Wireless Keyboard y Wireless Mighty Mouse; AirPort Express, AirPort Extreme Base Station, Time Capsule; Puerto Mini Display a DVI Adapter, Puerto Mini Display a adaptador Dual-Link DVI (para pantalla DVI de 30 pulgadas), Puerto Mini Display a adaptador VGA, Modem USB Apple, Apple Remote, Plan de Protección AppleCare; y copias pre-instaladas de iWork ’09, Logi Express 8, Final Cut Express 4 y Aperture™ 2.

La nueva Mac mini de 2.00 GHz, por un precio al público sugerido de  $599 dólares+, incluye:

• Procesador Intel Core 2 Duo de 2.00 GHz con cache compartido L2 de 3MB;
• DDR3 de 1GB a 1066 MHz SDRAM expandible a 4GB;
• Gráficos integrados NVIDIA GeForce 9400M;
• Disco duro Serial ATA de 120GB a 5400 rpm;
• Un SuperDrive de 8x cargado en slot con soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Puerto Mini Display y mini DVI para salida de video (los adaptadores se venden por separado);
• Conectividad inalámbrica puerto AirPort Extreme 802.11n integrado y Bluetooth 2.1+EDR;
• Cámara de video iSight integrada;
• Puerto Ethernet Gigabit (10/100/1000 BASE-T);
• Cinco puertos USB 2.0;
• Un Puerto FireWire 800; y
• Una puerto para línea de audio in y uno para línea de audio out, cada uno con soporte tanto óptico digital como análogo

La nueva Mac mini de 2.00 GHz, por un precio al público sugerido de  $799 dólares+, incluye:

• Procesador Intel Core 2 Duo de 2.00 GHz con cache compartido L2 de 3MB;
• DDR3 de 2GB a 1066 MHz SDRAM expandible a 4GB;
• Gráficos integrados NVIDIA GeForce 9400M;
• Disco duro Serial ATA de 320GB a 5400 rpm;
• Un SuperDrive de 8x cargado en slot con soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Puerto Mini Display y mini DVI para salida de video (los adaptadores se venden por separado);
• Conectividad inalámbrica puerto AirPort Extreme 802.11n integrado y Bluetooth 2.1+EDR;
• Cámara de video iSight integrada;
• Puerto Ethernet Gigabit (10/100/1000 BASE-T);
• Cinco puertos USB 2.0;
• Un Puerto FireWire 800; y
• Una puerto para línea de audio in y uno para línea de audio out, cada uno con soporte tanto óptico digital como análogo

Opciones para personalizar y accesorios para Mac mini incluyen: un procesador Intel Core 2 Duo de 2.26 GHz, hasta 4GB SDRAM DDR3, discos duros de 80GB, 250GB or 320GB 5400. Opciones adicionales incluyen: LED Cinema Display, Teclado Apple Keyboard, Teclado Apple Keyboard con teclado numérico, Teclado Apple Wireless Keyboard y Wireless Mighty Mouse; AirPort Express, AirPort Extreme Base Station, Time Capsule; Puerto Mini Display a adaptador DVI, Puerto Mini Display adaptador Dual-Link DVI (para pantalla DVI de 30 pulgadas), Puerto Mini Display a adaptador VGA, Modem USB Apple, Apple Remote, Plan de Protección AppleCare; y copias pre-instaladas de iWork ’09, Logic Express 8, Final Cut Express 4 y Aperture 2.

+ Los precios son recomendados y no incluyen impuestos o costos de importación

* Pruebas dirigidas por Apple en enero 2009 usando unidades Mac mini de preproducción con procesadores Intel Core 2 Duo  de 2.26 GHz. Basado en Quake 4 usando configuración de Alta Calidad 1280 x 1024. Las pruebas de desempeño se llevan a cabo usando sistemas de computación específicos y reflejan el desempeño aproximado de Mac mini.
 
** Aseveración basada en las categorías de eficiencia y productos listados en la base de datos de EPA Energy Star 4.0 a febrero 2009.

***EPEAT es una organización independiente que ayuda a los consumidores a comparar el desempeño ambiental de notebooks y computadoras de escritorio. Los productos que coinciden con los 23 criterios y al menos un 75 por ciento de los criterios opcionales son reconocidos como productos EPEAT Gold. El programa EPEAT fue creado por US EPA y se basa en el standard IEEE 1680 para la Asesoría Ambiental de Productos de Cómputo Personal. Para más información visite www.epeat.net.

**** AirPort Extreme y Time Capsule se basan en una especificación inicial IEEE 802.11n. El desempeño real variará basado en el rango, la velocidad de conexión, las condiciones del sitio, el tamaño de la red y otros factores.